Vyskytuje se v
bankovní: otevření bankovního účtuouverture d'un compte bancaire
slavnostní: slavnostní otevření/zahájeníinauguration , cérémonie d'ouverture
dokořán: otevřít dokořánouvrir grand
otevřený: otevřeno od 9 do 17 hodinouvert de 9 à 17 heures
vstoupit: Vstupte, je otevřeno!Entrez, c'est ouvert !
otevřít: otevřít oči dokořánouvrir de grands yeux
otevřít: otevřít si hubu na kohoengueuler qqn
otevřít: otevřít komu očidessiller les yeux à/de qqn
otevřít se: Otevřely se mu oči.Ses yeux se sont ouverts.
aide: ouvrir une enveloppe à l'aide d'un couteauotevřít obálku nožem
ouvert: Entrez, c'est ouvert !Vstupte, je otevřeno!
rouvrir: rouvrir son magasinznovu otevřít svůj obchod
secouer: secouer le flacon avant de l'ouvrirzatřepat lahvičkou před otevřením
bandeau: arracher le bandeau des yeux de qqnotevřít komu oči
battant: ouvrir une porte à deux battantsotevřít dveře dokořán