Hlavní obsah

oreille [ɔʀεj]

Podstatné jméno ženské

  1. ucho jako orgán sluchu
  2. sluch

Vyskytuje se v

boucle: boucle d'oreillenáušnice

contour: contour d'oreillenaslouchadlo

glisser: glisser un mot à l'oreille de qqnzašeptat komu do ucha

interne: anat. oreille internevnitřní ucho

jusque: rougir jusqu'aux oreillesčervenat se až po uši

lobe: lobe de l'oreilleušní lalůček

prêter: prêter l'oreille à qqn/qqchvyslechnout koho/co, dopřát komu/čemu sluchu

sourd: être sourd d'une oreillebýt hluchý na jedno ucho

assourdir: Tu m'assourdis les oreilles.Já z těch tvých řečí ohluchnu.

bourdonner: Les oreilles lui bourdonnent.Hučí mu v uších.

coller: coller son oreille à la portepřitisknout ucho na dveře

justesse: justesse de l'oreilledobrý sluch

sonner: Les oreilles lui sonnent.Zvoní mu/jí v uších.

attentif: prêter une oreille attentivebedlivě naslouchat

chou: avoir les oreilles en feuilles de choumít uši jako slon

dresser: dresser l'oreillenastražit uši; zbystřit sluch

dur: être dur d'oreillenedoslýchat; být nahluchlý

musical: avoir l'oreille musicalemít hudební sluch

puce: mettre la puce à l'oreillenasadit brouka do hlavy

souffler: souffler qqch à l'oreille de qqnpošeptat komu co do ouška