Hlavní obsah

okamžik

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (bod v čase) instant m, moment mkniž. échappée fpřijít ve správný okamžikarriver au bon momentv určitém okamžikuà un moment donnév tomto okamžikuen ce momentv tom okamžiku v tu chvílisur le momentkaždým okamžikemd'un moment à l'autre
  2. (krátký časový úsek) instant f, moment m, minute fza okamžikdans un instant

Vyskytuje se v

jistý: à un moment donnév jistém okamžiku

nestřežený: dans un moment d'inattentionv nestřeženém okamžiku

osudný: instant fatalosudný okamžik

předat: (Attendez) Un instant, je vous le/la passe.Okamžik, předám.

správný: arriver au bon momentpřijít ve správný okamžik

určitý: à un moment donnév určitém okamžiku

v, ve: à l'instant mêmev okamžiku

lors: dès lors quetím okamžikem, co

moment: à un moment donnév určitém okamžiku

venir: ne faire qu'aller et venirvrátit se za okamžik, být hned zpátky

décisif: Le moment décisif approche.Blíží se rozhodný okamžik.

minute: jusqu'à la dernière minuteaž do posledního okamžiku

opportun: au moment opportunve vhodný okamžik

nommé: arriver à point nommépřijet v pravý okamžik

okamžik: arriver au bon momentpřijít ve správný okamžik