Tranzitivní sloveso
- qqch à qqn závidět komu co
envie: avoir envie de qqn/qqchmít chuť na koho/co, toužit po kom/čem
rendre: J'ai envie de rendre.Je mi na zvracení.; Chce se mi zvracet.
pitié: Il vaut mieux faire envie que pitié.Lépe když ti závidí, nežli když tě litují.
chtít se: Chce se mi dělat co.J'ai envie de faire qqch., L'envie me prend de faire qqch.
chuť: dělat chutěfaire envie
chuť: mít chuť na koho/coavoir envie de qqn/qqch
být: Je mi zima/hanba/do pláče.J'ai froid/honte/envie de pleurer.
chtít se: Chce se mi spát/na záchod.J'ai envie de dormir/d'aller aux toilettes.
spát: Chce se mi spát.J'ai envie de dormir.
zaškrtit: Chtěl jsem ji vlastníma rukama zaškrtit.J'ai eu envie de l'étrangler de mes propres mains.
zvracet: Chce se mi zvracet.J'ai envie de vomir.
že: Že se ti chce!Comment tu peux avoir envie !