Hlavní obsah

enfoncer [ɑ̃fɔ̃se]

Tranzitivní sloveso

narazit, vrazit, zarazit hřebík ap.
přen.vtáhnout, zatáhnout do nepříjemné situace ap.
prorazit, rozrazit, vyrazit dveře ap., prolomit vojenskou linii ap.

Intranzitivní sloveso

potopit se, jít ke dnu, propadnout se do bahna ap.
podlomit se, prasknout, rozestoupit se půda pod nohama ap.

Sloveso zvratné

s'enfoncer zabořit se, ponořit se, potopit se
s'enfoncer přen.zabřednout do dluhů, problémů ap.
s'enfoncer (z)ničit se, přivést se na mizinu, ztroskot(áv)at

Synonyma

défoncer ficher forcer planter

Předpony

défoncer foncer

Odvozená slova

Vyskytuje se v

coin: enfoncer un coin entre qqn/qqchvrazit klín mezi koho/co

crâne: Enfonce-toi ça dans le crâne !Zapiš si to za uši!