dater|>>

daterdatovat

dateurdatovací

Vyskytuje se v

péremption: date de péremption → doba trvanlivosti u výrobku, expirační doba u léků ap.

date: date butoir → konečné datum, nejzazší termín

date: date de valeur → hodnota ke dni

date: de vieille date → starý, dávný, starého data

date: de longue date → odedávna, dávný

exigibilité: date d'exigibilité → datum splatnosti

devancer: devancer la date d'un paiement → (za)platit před termínem

fixer: fixer une date → stanovit lhůtu

butoir: date butoir → konečné datum, nejzazší termín

date: prendre date → určit datum schůzky

date: faire date → tvořit mezník, být důležitým mezníkem

datum: datum narození → date de naissance

datum: datum spotřeby → date d'expiration, potravin date de consommation

dodržet: dodržet termín dokončení ap. → respecter la date limite

stanovit: stanovit datum o schůzce → prendre date/jour

starý: starého data → de vieille date

konečný: konečná lhůta → délai ultime, date limite

narození: datum/místo narození → date/lieu de naissance

vypsat: vypsat volby → fixer la date des élections, CaF déclencher des élections

zadní: nejzazší termín → date limite

dater: à dater d'aujourd'hui → ode dneška, počínaje dneškem

dater: dater un contrat → datovat smlouvu

dater: dater de loin → být dávný stát se dávno