Tranzitivní sloveso
- (z)kontrolovat, ověřit, dohlédnoutcontrôler un texte sur l'originalzkontrolovat text podle originálu
- puncovat zlato, stříbro
- ovládnout
- se contrôler kontrolovat se, ovládat se
- mít pod kontrolou, kontrolovat oblast ap.
contrôle: contrôle des connaissancesprověrka znalostí ve škole
contrôle: contrôle des naissancesregulace porodnosti
nerf: Il n'a pas contrôlé ses nerfs.Praskly mu nervy.
deska: kontrolní deskatableau indicateur/de contrôle
kontrola: pasová kontrolacontrôle des passeports
kontrola: zpětná kontrolacontrôle en retour
pult: kontrolní pultpupitre de contrôle
výstupní: výstupní kontrolacontrôle de sortie/final
značkový: značková vínavins d'appellation contrôlée
zpětný: zpětná kontrolacontrôle en retour
odbavení: dostavit se k odbavení čehose présenter au contrôle de qqch
rupnout: Ruply mu nervy.Ses nerfs ont craqué.; Il n'a pas contrôlé ses nerfs.