po [po]

být: být po kom otci ap.biti na, ličiti na koga

cena: za každou cenupo svaku cijenu

cena: za stejnou cenupo istoj cijeni

den: ve dnedanju, po danu

dolů: dolů (po schodech)dolje (niz stepenice)

krátce: krátce po čem/před čímkratko nakon čega/prije čega

krk: mít až po krk čehoimati preko glave, biti sit čega

kus: cena za kuscijena po komadu

lapat: lapat po dechuhvatati dah

míra: šitý na mírušivan po mjeri

potřeba: podle potřebyprema/po potrebi

proud: po proudu dolů po řecenizvodno, nizvodice

přesila: být v přesilenadmašiti po brojnosti koga/što

převaha: mít početní převahu nad kým/čím převyšovat počtemnadmašiti po brojnosti koga/što

půl: jeden a půljedan i po

rozepsat: rozepsat (do položek) náklady ap.navesti po stavkama, pojedinačno navesti

ručička: ve/po směru hodinových ručičeku smjeru kazaljke na satu

skočit: skočit po hlavě/šipkuskočiti na glavu

skok: skok po hlavěskok na glavu

směr: ve/po směru hodinových ručičeku smjeru kazaljke na satu

sobě: po sobě (jdoucí)uzastopan

sobě: po sobě bez přerušenízaredom, sukcesivno

stát: stůj co stůjpo svaku cijenu

století: po staletívjekovima

špička: na/po špičkáchna vrhovima prstiju

třetí: po třetítreći put

voda: voda po holenílosion poslije brijanja

vodit: vodit koho po městě průvodce ap.voditi koga po gradu

za: za stejnou cenupo istoj cijeni

zakázka: vyrobený na zakázkurađen po mjeri

zvyk: ze zvyku dělat ap.iz navike, po navici

na: Kolik to stojí na den?Koliko to košta po danu?

naproti: Přijdete mi naproti na letiště?Hoćete li doći po mene u zračnu luku?

pro: Zajdu pro to.Doći ću po to.

schod: Jděte dolů po schodech...Idite niz stepenice...

stýskat se: Stýská se mi po domově.Nedostaje mi dom.

šlapat: Nešlapejte na trávu!Nemojte gaziti po travi!

biti: biti na kogabýt po kom otci ap.

brijanje: losion poslije brijanjavoda po holení

cijena: po istoj cijeniza stejnou cenu

cijena: po svaku cijenumermomocí, za každou cenu, stůj co stůj

do: (sve) do(až) do místně, po úroveň, (až) po jistou mez

glava: imati preko glave čegamít už dost, mít plné zuby, mít až po krk čeho

grad: voditi koga po graduvodit koho po městě průvodce ap.

hvatati: hvatati dahlapat po dechu

jedan: jedan i pojeden a půl

kazaljka: u smjeru kazaljke na satuve/po směru hodinových ručiček

komad: cijena po komaducena za kus

kratko: kratko nakon čega/prije čegakrátce po čem/před čím

ličiti: ličiti na kogabýt po kom otci ap.

mjera: šivan po mjerišitý na míru

mogućnost: po mogućnostinejraději pokud možno

nadmašiti: nadmašiti po brojnosti koga/štomít početní převahu nad kým/čím převyšovat počtem, být v přesile

nakon: (odmah) nakon čega(ihned) po čem

potreba: prema/po potrebipodle potřeby

pravilo: po praviluzpravidla

prst: na vrhovima prstijuna/po špičkách

riječ: riječ po riječdoslova slovo po slovu

sit: biti sit čegamít už dost, mít plné zuby, mít až po krk čeho

skočiti: skočiti na glavuskočit po hlavě/šipku

skok: skok na glavušipka do vody ap., skok po hlavě

smjer: u smjeru kazaljke na satuve/po směru hodinových ručiček

suditi: po svemu sudećipatrně podle všeho

treći: treći putpo třetí

vijek: vjekovimapo staletí

vrh: na vrhovima prstijuna/po špičkách

doći: Doći ću po to.Zajdu pro to.

doći: Hoćete li doći po mene u zračnu luku?Přijdete mi naproti na letiště?

dom: Nedostaje mi dom.Stýská se mi po domově.

gaziti: Nemojte gaziti po travi!Nešlapejte na trávu!

gotovo: Gotovo je.Je konec.; Je po všem.

nedostajati: Nedostaje mi dom.Stýská se mi po domově.

nedostajati: Nedostaje mi tko/štoJe mi smutno po kom/čem

niz: Idite niz stepenice...Jděte dolů po schodech...

stepenica: Idite niz stepenice...Jděte dolů po schodech...