do [do]

budan: ostati budan do (kasno)ponocovat do rána ap.

dan: do dan danasdodnes

dignuti: dignuti u zrakvyhodit do vzduchu výbuchem

dovesti: dovesti što u rednapravit co, dát co do pořádku pochybení ap.

ispržiti: ispržiti (do zlatne boje)osmahnout co dozlatova, dohněda

izmučiti: izmučiti do smrti kogaumučit koho

klopka: uhvatiti u klopku koga/štochytit do pasti koho/co

mirovina: ići u mirovinuodejít do důchodu, jít do penze

mirovina: odlazak u mirovinuodchod do důchodu

naručje: uzeti koga/što u naručjevzít koho/co do náruče

od: otvoreno od... do...otevřeno od... do...

odlazak: odlazak u mirovinuodchod do důchodu

odletjeti: odletjeti u zrakvyletět do vzduchu výbuchem

oguliti: oguliti do gole kože kogavzít na hůl koho

ovdje: do ovdjepotud

pohađati: pohađati školuchodit do školy

prašak: prašak za pecivoprášek do pečiva, kypřicí prášek

prikliještiti: prikliještiti što (vratima)přivřít co (do dveří)

privesti: privesti krajudotáhnout (do konce) co dořešit ap.

put: put do tamocesta tam

red: dovesti što u rednapravit co, dát co do pořádku pochybení ap.

sad: do sadazatím ještě ap.

sit: najesti se do sitadosyta se najíst

stati: stati na put komupřiplést se do cesty komu

staviti: staviti se u čiju situacijuvžít se do čí situace

tijek: u tijekuběhem čeho před uplynutím lhůty, do týdne ap.

ući: ući u autonastoupit do auta

ući: ući u stanicuvjet do stanice vlak

udjenuti: udjenuti konac (u iglu)navléct nit (do jehly)

uhvatiti: uhvatiti u klopku koga/štochytit do pasti koho/co

uključiti: uključiti što u utičnicuzapojit co do zásuvky, strčit co do zásuvky elektrické

uložak: ulošci za cipelevložky do bot

umiješati se: umiješati se u razgovorvmísit se do hovoru, vložit se do hovoru

uštipnuti: uštipnuti prst vratimapřiskřípnout si prst do dveří

utičnica: uključiti što u utičnicuzapojit co do zásuvky, strčit co do zásuvky elektrické

uvući: uvući vezice u cipelenavléct tkaničky do bot

zamorje: u zamorjuv/do zámoří

znanje: dati do znanja štodát najevo co

daljnji: do daljnjegaž do odvolání

doći: Kako ću doći do tamo?Jak se tam dostanu?

inozemstvo: ići u inozemstvojet do zahraničí; jet do ciziny

ispratiti: Hoćete li me ispratiti do kolodvora?Doprovodíte mě na nádraží?

jebati: Jebi ga! vulg.Kurva! rozčílení ap.; Do prdele!

kako: Kako ću doći do tamo?Jak se tam dostanu?

munja: Udarila je u njega munja.Uhodil do něj blesk.

na: Moram ići na posao.Musím jít do práce.

napustiti: Do kada moramo napustiti sobu?Kdy máme uvolnit pokoj? v hotelu ap.

otići: Otišao je u London.Odjel do Londýna.

početak: od početka do krajaod začátku do konce

porezati se: Porezao sam prst.Řízl jsem se do prstu.

posao: Moram ići na posao.Musím jít do práce.

prijevoz: Trebam prijevoz do aerodroma/zračne luke.Potřebuji odvoz na letiště.

samo: Samo naprijed!Prosím!; Jen do toho! svolení ap.

sranje: Sranje! vulg.Kurva! rozčílení ap.; Do prdele!

u: Otišao je u London.Odjel do Londýna.

u: Stavit ću ga/je u hladnjak.Dám to do ledničky.

udariti: Udarila je u njega munja.Uhodil do něj blesk.

upletati: Nemoj me u to upletati.Mě do toho nepleť.

až: (až) domístně, po úroveň (sve) do, trvat časově do

cesta: cesta tamput do tamo

dosyta: dosyta se najístnajesti se do sita

dotáhnout: dotáhnout (do konce) co dořešit ap.privesti kraju, dotjerati što

důchod: odejít do důchoduići u mirovinu

hodit: hodit do sebe co velkými hlty ap.progutati što

hůl: vzít na hůl kohooguliti do gole kože koga

chodit: chodit do školypohađati školu

chvíle: do této chvíledosad, dosada

chytit: chytit do pasti koho/couhvatiti u klopku koga/što

kopec: do kopce vzhůruuzbrdo

mdloba: padnout do mdlobonesvijestiti se

najevo: dát najevo codati do znanja što

náruč: vzít koho/co do náručeuzeti koga/što u naručje

nastoupit: nastoupit do autaući u auto

nastoupit: nastoupit do řadyizravnati se

navléct: navléct nit (do jehly)udjenuti konac (u iglu)

navléct: navléct tkaničky do botuvući vezice u cipele

od: otevřeno od... do...otvoreno od... do...

odejít: odejít do důchoduići u mirovinu

odchod: odchod do důchoduodlazak u mirovinu

past: chytit do pasti koho/couhvatiti u klopku koga/što

penze: jít do penzeići u mirovinu

plášť: plášť do deštěkabanica

po: (až) po jistou mez(sve) do

pohyb: dát se do pohybupokrenuti se, pomaknuti se, pomaći