od [od]

co: (od té doby) cootkako

čas: čas od časupovremeno, s vremena na vrijeme

daň: osvobozený od daně nedaněný ekon.oslobođen (od) poreza

do: otevřeno od... do...otvoreno od... do...

hrachový: hrachová polévkajuha od graška

kolik: Od kolika let/hodin?Od koliko sati?, S koliko godina?

koňak: vaječný koňakliker od jaja

mořský: mít mořskou nemocpatiti od morske bolesti

mošt: jablečný moštmošt od jabuke

nadváha: trpět nadváhoupatiti od pretilosti

nákyp: rýžový nákypkoh od riže

nemoc: mít mořskou nemocpatiti od morske bolesti

proti: chránit koho/co proti čemuštititi koga/što od čega

před: zachránit koho/co před čímspasiti koga/što od čega

rajský: rajská omáčkaumak od rajčica

rozdíl: na rozdíl od koho/čehoza razliku od koga/čega

rýžový: rýžový nákypkoh od riže

samý: od samého začátkuod samoga početka

trnout: trnout strachy/hrůzoutrnuti od straha

vaječný: vaječný koňakliker od jaja

vyhodit: vyhodit koho (od zkoušky)izbaciti koga (sa ispita)

vyletět: vyletět od zkoušky neprospětpasti na ispitu

zázračný: zázračné dítěčudo od djeteta, vunderkind

životně: životně důležitýod životne važnosti

hrozit: Hrozí (nebezpečí), že...Opasnost od... čega

milý: To je od vás milé.To je lijepo od vas.

o: Je o dva roky starší než...On je dvije godine stariji od...

starý: Je o dva roky starší než...On je dvije godine stariji od...

začátek: od začátku do konceod početka do kraja

žádný: žádný z nichnijedan od njih

bolest: patiti od morske bolestimít mořskou nemoc

čep: čep od plutazátka z korku, špunt korkový

čudo: čudo od djetetazázračné dítě

dijete: čudo od djetetazázračné dítě

do: otvoreno od... do...otevřeno od... do...

drukčiji: biti (potpuno) drukčiji od koga/čegabýt (úplně) jiný než kdo/co lišit se

grašak: juha od graškahrachová polévka

izbaciti: izbaciti koga (sa ispita)vyhodit koho (od zkoušky), nechat propadnout koho

jabuka: mošt od jabukejablečný mošt

juha: juha od graškahrachová polévka

juha: juha od krumpirabramboračka

juha: juha od kupusazelňačka

koh: koh od rižerýžový nákyp

koliko: Od koliko sati?Od kolika let/hodin?

koliko: S koliko godina?Od kolika let/hodin?

korist: biti od koristihodit se být k užitku

metak: rupa od metkaprůstřel otvor

morski: patiti od morske bolestimít mořskou nemoc

opeklina: opekline od suncaspálení kůže od slunce

početak: iz početka(znovu) od začátku

početak: od samoga početkaod samého začátku

porez: oslobođen (od) poreza ekon.osvobozený od daně nedaněný

potamnjeti: potamnjeti (od sunčanja)opálit se

pretilost: patiti od pretilostitrpět nadváhou

rajčica: umak od rajčicarajská omáčka

razlika: za razliku od koga/čegana rozdíl od koho/čeho

riža: koh od rižerýžový nákyp

sam: od samoga početkaod samého začátku

trnuti: trnuti od strahatrnout strachy/hrůzou

vrijeme: s vremena na vrijemeobčas, čas od času, sem tam někdy, tu a tam

lijep: To je lijepo od vas.To je od vás milé.

nijedan: nijedan od njihžádný z nich

opasnost: Opasnost od... čegaHrozí (nebezpečí), že...

početak: od početka do krajaod začátku do konce

stariji: On je dvije godine stariji od...Je o dva roky starší než...