vrijeme [vrijeme]

kratiti: kratiti vrijeme čimekrátit si čas čím

lijep: lijepo vrijemepěkné počasí

na: na vrijemevčas

nezgodan: u nezgodno vrijemenevhod

prošli: prošlo vrijeme ling.minulý čas

rad: radno vrijeme za rad sa strankamaúřední hodiny

radni: (zaposlenje na) puno radno vrijeme(práce na) plný úvazek

radni: (zaposlenje na) skraćeno radno vrijeme(práce na) poloviční úvazek

radni: neprekidno/non-stop radno vrijeme celodenní provoz, nonstop provoz

slobodan: slobodno vrijemevolno po práci ap., volný čas

zadnji: u zadnje vrijemeposlední dobou

ranije: Možete li doći sat vremena ranije?Můžete přijít o hodinu dřív?

vladavina: za vrijeme vladavine kogaza vlády koho

vratiti se: Vratit ću se za sat vremena.Vrátím se za hodinu.

za: Vratit ću se za sat vremena.Vrátím se za hodinu.

za: za vrijeme vladavine kogaza vlády koho

zahtijevati: Zahtijeva to neko vrijeme.Vyžádá si to nějaký čas.

budoucí: budoucí čas ling.futur , buduće vrijeme

celodenní: celodenní provozneprekidno/non-stop radno vrijeme

čas: čas od časupovremeno, s vremena na vrijeme

čas: volný časslobodno vrijeme

hodina: ordinační hodinyradno vrijeme

hodina: úřední hodinyradno vrijeme za rad sa strankama

krátit: krátit si čas čímkratiti vrijeme čime

minulý: minulý čas ling.prošlo vrijeme

nonstop: nonstop provozneprekidno/non-stop radno vrijeme

odložit: odložit co (na neurčito) plán ap.odgoditi (na neodređeno vrijeme)

otevírací: otevírací dobaradno vrijeme

pěkný: pěkné počasílijepo vrijeme

plný: na plný úvazek pracující ap.na puno radno vrijeme

poslední: poslední dobouu zadnje vrijeme, odnedavna

předstih: udělat co s předstihem/v předstihunapraviti što prije vremena/roka

sem: sem tam někdys vremena na vrijeme

stihnout: nestihnout cone stignuti na vrijeme na što

tam: sem tam někdys vremena na vrijeme

tu: tu a tam občass vremena na vrijeme

úřední: úřední hodinyradno vrijeme za rad sa strankama

úvazek: (práce na) plný úvazek(zaposlenje na) puno radno vrijeme

úvazek: (práce na) poloviční úvazek(zaposlenje na) skraćeno radno vrijeme

volný: volný časslobodno vrijeme

zavírací: zavírací dobavrijeme zatvaranja

čas: čas odjezdu/příjezduvrijeme polaska/dolaska

čas: Nemám čas.Nemam vremena.

dřív: Můžete přijít o hodinu dřív?Možete li doći sat vremena ranije?

hodina: Vrátím se za hodinu.Vratit ću se za sat vremena.

načase: (Už) Je načase.Vrijeme je.; bos. hovor. Vakat je.

přesně: Buď tam přesně! včasBudi tamo na vrijeme!

vláda: za vlády kohoza vrijeme vladavine koga

vyžádat si: Vyžádá si to nějaký čas.Zahtijeva to neko vrijeme.

za: Vrátím se za hodinu.Vratit ću se za sat vremena.

za: za vlády kohoza vrijeme vladavine koga