za

garderoba: garderoba (za prtljag)úschovna (zavazadel)

klupa: klupa (za rezervne igrače)střídačka, lavička náhradníků

kvačica: kvačica (za rublje)kolíček na prádlo

najlon: najlon (za pecanje)vlasec rybářský

ogrlica: ogrlica (za psa)obojek

perilica: perilica za suđemyčka na nádobí

preljev: preljev (za kosu)přeliv

ruž: ruž (za usne)rtěnka

štapić: štapići za jelo(jídelní) hůlky

aparat: aparat za gašenjehasicí přístroj

aparat: aparat za kavukávovar

autocesta: vinjeta za autocestudálniční známka

automat: automat (za kovanice)automat (na mince)

automat: automat za igruvýherní/hrací automat

automat: automat za karteautomat na jízdenky

automat: automat za prodajuprodejní automat

balzam: balzam za usnebalzám na rty, jelení lůj, pomáda na rty

bat: bat za mesopalička na maso

beneficija: beneficije za zaposlenike(zaměstnanecké) požitky, zaměstnanecké výhody, benefity

bicikl: pumpa za biciklhustilka na kolo ap.

bočica: bočica za bebukojenecká láhev

boks: boks za psepsí kotec

bon: bon za hranustravenka

carina: prijaviti za carinupřihlásit k proclení

cijena: po istoj cijeniza stejnou cenu

cijena: po svaku cijenumermomocí, za každou cenu, stůj co stůj

cjelovit: za cjelovitu slikupro úplnost

čamac: čamac za spašavanjezáchranný člun na lodi ap.

daska: daska za glačanježehlicí prkno

daska: daska za surfanjesurfovací prkno, surf

daska: daska za tijestovál na těsto

dolazak: hala za dolaskepříletová hala

dozvola: dozvola za držanje i nošenje oružjazbrojní pas

drvo: drvo za ogrjevdříví na otop

fotelja: fotelja za ljuljanjehoupací křeslo

futrola: futrola (za pištolj)pouzdro na pistoli

hala: hala za dolaskepříletová hala

hala: hala za odlaskeodletová hala

hauba: hauba za kosusušák na vlasy v kadeřnictví ap.

igračka: igračka za slaganjestavebnice

jelo: želja za jelomchuť k jídlu, apetyt

kabina: kabina za isprobavanjezkušební kabinka

kandidat: kandidat za posaozájemce o práci, uchazeč o místo

kanta: kanta za smećepopelnice, odpadkový koš

kanta: kanta za zalijevanjekonev k zalévání

kap: kapi za oči med.oční kapky lék

kaput: kaput za vjetarbunda, větrovka zateplená

karta: automat za karteautomat na jízdenky

kliješta: kliješta (za nokte)kleštičky (na nehty)

klin: klin za šatorstanový kolík

kolica: kolica za kupovinunákupní vozík

komad: cijena po komaducena za kus

konopac: konopac za rubljeprádelní šňůra

konverzacija: priručnik za konverzacijukonverzace příručka

konjić: konjić za ljuljanjehoupací kůň

kosa: hauba za kosusušák na vlasy v kadeřnictví ap.

koš: koš za smećeodpadkový koš

košara: košara za kupovinunákupní košík

krema: krema za sunčanjeochranný krém proti slunci

krema: krema za cipelekrém na boty

krema: krema za licepleťový krém

kuća: kuća za odmorrekreační chata pronajímaná

kuhalo: kuhalo za vodu(rychlo)varná konvice

kuhalo: kuhalo za kampiranje(tábornický) vařič

kupovina: kolica za kupovinunákupní vozík

kupovina: košarica za kupovinunákupní košík

kutija: kutija za olovkepenál

lak: lak za kosulak na vlasy

lak: lak za noktelak na nehty

lice: krema za licepleťový krém

lice: maska za licepleťová maska

lopatica: lopatica (za smeće)lopatka (na smetí)

lopatica: lopatica (za tijesto)stěrka kuchyňská

magla: svjetla za maglu motor.mlhovky, mlhová světla

maska: maska za licepleťová maska

meta: meta (za pikado)terč (na šipky)

miš: podloga za miš výp.podložka pod myš

mjesto: na prvome mjestuza prvé

mlin: mlin za mesomlýnek na maso

naknada: naknada za korištenje autocestedálniční poplatek

naknada: naknada za nezaposlenepodpora (v nezaměstnanosti)

naknada: naknada za slivne vodestočné

obuća: obuća za tenistenisky tenisové boty

oružje: dozvola za držanje i nošenje oružjazbrojní pas

papar: posudica za paparpepřenka

pasta: pasta za zubezubní pasta

pitati: pitati za putzeptat se na cestu

pjena: pjena za oblikovanje kosepěnové tužidlo

ploča: ploča za kuhanjeplotna deska sporáku

po: po istoj cijeniza stejnou cenu