htjeti [χtjeti]

biti: Što će biti s njima?Co s nimi bude? co se s nimi stane ap.

čaj: Napravit ću čaj.Udělám čaj.; Uvařím čaj.

da: Reći ću mu da te nazove.Řeknu mu, aby ti zavolal.

do: Doći ću do pet.Dorazím do pěti.

do: Pričekat ćemo do tri.Počkáme do tří.

doći: Doći ću po to.Zajdu pro to.

doći: Hoćete li doći po mene u zračnu luku?Přijdete mi naproti na letiště?

doći: Kako ću doći do tamo?Jak se tam dostanu?

dovoljno: Hoće li to biti dovoljno?Bude to stačit?

dugo: Koliko će dugo trajati put?Jak dlouho trvá cesta?

ići: Ići ćemo prečicom.Půjdeme zkratkou.

ispratiti: Hoćete li me ispratiti do kolodvora?Doprovodíte mě na nádraží?

izići: Hoćemo večeras negdje izaći?Vyrazíme si někam dneska večer?

javiti se: Javit ću vam se.Ozvu se vám.

kada: Kada će stići taj vlak?Kdy má ten vlak přijet?

kako: Kako ću doći do tamo?Jak se tam dostanu?

kasnije: Ostavit ćemo to za kasnije.Necháme to na později.

kasniti: Kasnit ću pola sata.Přijdu o půl hodiny později.; Budu mít půl hodiny zpoždění.

naći se: Naći ćemo se u tri u...Dáme si sraz ve tři u...

napraviti: Napravit ću čaj.Udělám čaj.; Uvařím čaj.

nego: Vratit ću se prije nego dođete.Vrátím se, než přijde.

odmah: Odmah ću se vratiti.Hned jsem zpět.; Hned se vrátím.

ostati: Ostat ćemo 3 dana.Zdržíme se 3 dny.

ostaviti: Ostavit ćemo to za kasnije.Necháme to na později.

pauza: Napravit ćemo pauzu.Uděláme si přestávku.

po: Doći ću po to.Zajdu pro to.

pogledati: Htjeli bismo pogledati grad.Chtěli bychom si prohlédnout město.

popiti: Što ćete popiti?Co si dáte k pití?

prečica: Ići ćemo prečicom.Půjdeme zkratkou.

put: Koliko će dugo trajati put?Jak dlouho trvá cesta?

raditi: Radi kako hoćeš.Dělej, jak chceš.; Posluž si. klidně to udělej

reći: Reći ću mu.Vyřídím mu to.

sat: Kasnit ću pola sata.Přijdu o půl hodiny později.; Budu mít půl hodiny zpoždění.

skuhati: Skuhat ću čaj.Udělám čaj.; Uvařím čaj.

smisliti: Nešto ću smisliti.Něco vymyslím.; Na něco přijdu.

stići: Kada će stići taj vlak?Kdy má ten vlak přijet?

tek: Doći će tek sutra.Přijede až zítra.

trajati: Koliko dugo će to trajati?Jak dlouho to bude trvat?

trenutak: Vratit ću se za trenutak.Vrátím se za chvíli.

u: Stavit ću ga/je u hladnjak.Dám to do ledničky.

uzeti: Uzet ćemo taksi.Pojedeme taxíkem.

vratiti se: Odmah ću se vratiti.Hned jsem zpět.; Hned se vrátím.

vratiti se: Vratit ću se za sat vremena.Vrátím se za hodinu.

za: Ostavit ćemo to za kasnije.Necháme to na později.

za: Vratit ću se za sat vremena.Vrátím se za hodinu.

zamijeniti: Hoćemo li se zamijeniti?Vyměníme si místa?