(test)pruebaf, examenm, ensayom(rozbor)med.análisismzkouška za provozuensayo m en obrazatěžkávací zkouškaensayo m de cargadechová zkouška na alkoholprueba f de alcoholemiamed. krevní zkouškaprueba f de sangre, examen m de sangremed. zkouška zrakuprueba f de la vista
(test vědomostí)examenm, pruebaf, testmneudělat zkouškususpender (el examen)přijímací zkouškaexamen m de admisión; (ve Španělsku) selectividad fskládat zkouškuhacer un examensložit/udělat zkouškuaprobar; pasar el examenstátní zkouškaexamen m estatalmaturitní zkouška(examen de) bachillerato m
(divadelní ap.)ensayomdiv. generální zkouškaensayo m general