Hlavní obsah

svatý

Přídavné jméno

  1. (uznaný církví) san(to), sagradoDuch SvatýEspíritu m SantoSvatá PannaSanta Virgen fSvatý Otec papežSanto Padre m
  2. (mše, země ap.) santo, sagrado, sacroPísmo svatéSagradas Escrituras f plhist. Svatá alianceSanta Alianza fhist. Svatá Říše ŘímskáSacro Imperio m Romanosvatá válkaguerra f santasvatý grálSanto Grial mcírk. svatý týden před Božím hodem velikonočnímSemana f Santa
  3. (ctnostný, mravný) santo(ctihodný, velebný) venerableSvatá prostoto!¡Santa sencillez!
  4. (nade vše drahý) sagrado, respetable
  5. (vzbuzující úctu, ušlechtilý) santo, sagrado(vznešený) noble
  6. expr.(úplný, naprostý) absoluto

Podstatné jméno, rod mužský

  • santo m(svátek) Všech svatých(Día de) Todos los Santos m pl

Vyskytuje se v

dát: dát (svatý) pokoj komudejar en paz a algn

duch: náb. Duch SvatýEspíritu Santo

město: Svaté město JeruzalémCiudad Santa

mše: mše svatámisa , eucaristía

otec: Svatý otec papežSanto Padre , Padre Santo

pravda: svatá pravdapura verdad

prohlášení: náb. prohlášení za svatéhocanonización

svátost: Nejsvětější SvátostSantísimo Sacramento

svatý: (svátek) Všech svatých(Día de) Todos los Santos

trojice: Nejsvětější Trojicela Santísima Trinidad

všechen, všechna, všechno: círk. (svátek) Všech svatýchDía de Todos los Santos

země: Svatá země PalestinaTierra Santa

grál: rytíři svatého grálucaballeros del Santo Grial

comunión: první (svaté) přijímáníprimera comunión

dios: Bůh Otec/Syn/Duch SvatýDios Padre/Hijo/Espíritu Santo

escritura: Písmo Svaté, BibleSagrada Escritura

grial: Svatý grálSanto Grial

sagrado: Písmo svaténáb. Sagrada Escritura

santo: Duch SvatýEspíritu Santo

texto: Písmo svaté, Biblenáb. Sagrado texto

tierra: Svatá země PalestinaTierra Santa