Hlavní obsah

otec

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (rodič) padre mbiologický/adoptivní otecpadre m biológico/adoptivonevlastní otecpadrastro mbýt celý otecpřen. ser clavado a su padrebýt po otciparecerse a su padrepříjmení po otciapellido m paterno
  2. (Bůh) Padre m
  3. (církevní titul) padre mduchovní otec knězpadre m espiritualotec představenýpadre m superior, abad mSvatý otec papežSanto Padre m, Padre m Santo
  4. (ochránce ap.) padre m
  5. kniž.(tvůrce, zakladatel) padre m, creador m
  6. otcové (předkové) padres m pl, antepasados m pl

Vyskytuje se v

bratr: hermano de padrenevlastní bratr z otcovy strany

církevní: padre de la Iglesiacírkevní otec

narozený: póstumonarozený po smrti otce

nevlastní: madrastra /padrastro nevlastní matka/otec

novopečený: flamante padre novopečený otec

svatý: Santo Padre Svatý Otec papež

podobný: parecerse al padrebýt podobný otci

celý: Es un vivo retrato de su padre., Es una copia de su padre.Je celý svůj otec.

apellido: apellido materno/paternopříjmení po matce/otci

celestial: náb. Padre celestialnebeský Otec

dios: Dios Padre/Hijo/Espíritu SantoBůh Otec/Syn/Duch Svatý

hermano: hermano de madre/padrenevlastní bratr z matčiny/otcovy strany

iglesia: padre de la Iglesiacírkevní otec

patria: padre de la patriaotec vlasti

tío: tío paternostrýc z otcovy strany

antepasado: lengua de nuestros antepasadosjazyk našich otců

otec: přen. ser clavado a su padrebýt celý otec