kritický: kritický stavestado crítico
nouze: stav nouzeestado de emergencia
obležení: stav obleženíestado de asedio
přijít: přijít do jiného stavuquedar embarazada
přivést: přivést do jiného stavuembarazar
stavět: stavět základy čeho budovyconstruir cimientos de alg
stavět: stavět na odiv colucir, ostentar alg, přen. hacer blasón de alg
třetí: hist. třetí stavtercer estado
účet: stav účtuestado de la cuenta
válečný: válečný stavestado de guerra
výjimečný: výjimečný stav jakýkolivrégimen de excepción
stavět: Tady autobus nestaví.Aquí el autobús no para.
stavit se: Stav se u něj někdy.Ven a verle algún día.
stavit se: Stavím se u tebe.Pasaré por tu casa.
zdravotní: zdravotní stavestado de salud
stavět: stavět na vodě bez pevného základuedificar sobre arena; hacer castillos de naipes
stavět: stavět (si) vzdušné zámkyhacer castillos en el aire
stavět: stavět překážky komu/čemuobstaculizar (a) alg(n)
stavět: stavět si hlavu být tvrdohlavýseguir en sus trece
stavět se: stavět se na zadnícerdear
stavět se: stavět se do čela ujímat se vedeníponerse a la cabeza
alarma: estado de alarmastav pohotovosti, nouzový stav
alerta: estado de alertastav pohotovosti
buscar: ir a buscar (a) alg(n)stavit se pro koho/co, vyzvednout koho/co ze školy ap.
civil: estado civil(občanský) stav
estacionario: estado estacionariorovnovážný stav
estado: estado de excepciónvýjimečný stav
estado: práv. estado civil(rodinný) stav
alarde: hacer alarde de algukazovat; předvádět; stavět na odiv co
condición: condiciones de saludzdravotní stav
etílico: en estado etílicov podnapilém stavu
ingravidez: estado de ingravidezstav beztíže
levantar: levantar castillos en el airestavět vzdušné zámky