mapa: slepá mapamapa mudo/en blanco
náboj: slepý nábojcartucho de fogueo
patrona: slepá patronacartucho sin bala
skvrna: anat. slepá skvrnamancha ciega
střevo: slepé střevointestino ciego
střevo: zánět slepého střevaapendicitis
ulice: slepá ulicecalle sin salida/cortada
ulička: slepá uličkacallejón sin salida
víra: slepá vírafe ciega
bába: hrát na slepou bábujugar a la gallina ciega
král: Mezi slepými jednooký králem.En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
krtek: slepý jako krtekciego como un topo
patrona: být slepý jako patronaser ciego como un topo; no ver tres en un burro
přijít: hovor. přijít jako slepý k houslím kdo k čemucaerle a algn alg por la chimenea
ulička: dostat se do slepé uličkyllegar a un callejón sin salida