Nedokonavé sloveso i dokonavé sloveso(zapisovat) registrar, fichar, inscribir(zaznamenat, zachytit) koho/co notar (a) alg(n), darse cuenta, fijarse de alg(n)