Dokonavé sloveso(písemně zachytit) co apuntar, anotar alg, tomar nota de alg(pořídit záznam) co registrar, grabar alg, hacer grabación de alg(všimnout si) co notar, percibir, advertir alg, fijarse en alg