extensión: en toda la extensión de la palabradoslova, v plném slova smyslu
mediar: sin mediar palabrabeze slova, bez vysvětlení
facilidad: facilidad de palabravýřečnost, výmluvnost
maltratar: maltratar de palabra a algnnadávat komu
poco: en pocas palabraskrátce, stručně
provocativo: palabras provocativasprovokativní slova poznámka ap.
clase: ling. clases de palabrasslovní druhy
boží: Slovo Božípalabra de Dios
čestný: čestné slovopalabra de honor/caballero
držet: držet slovocumplir/guardar la palabra
inverze: ling. inverze pořádku slovinversión del orden de palabras
klíčový: klíčové slovopalabra clave
od: slovo od slovapalabra por palabra
parazitní: ling., přen. parazitní slovapalabras parásitas
pořádek: ling. pořádek slovorden de palabras
požádat: požádat o slovopedir la palabra
převrátit: převrátit slovosledinvertir el orden de palabras
přihlásit se: přihlásit se o slovopedir la palabra
řeč: zahajovací/závěrečná řečpalabras inaugurales/finales
sdružený: ling. sdružené pojmenování souslovígrupo de palabras
slovní: ling. slovní druhyclases de palabras
slovní: slovní hříčkajuego de palabras
slovo: čestné slovopalabra de honor
slovo: dodržet/porušit (dané) slovocumplir/quebrar su palabra
sprostý: sprosté slovopalabra gruesa, palabrota
tvoření: ling. tvoření slovformación de palabras
zkratka: ve zkratceen pocas palabras, en breve
dodržet: dodržet slib/slovocumplir la promesa/palabra
hříčka: slovní hříčkajuego de palabras
krátce: krátce řečenoen pocas palabras
mezera: mezera mezi slovyespacio entre las palabras
nedodržet: nedodržet své slovono cumplir/faltar a su palabra
planý: planá slovapalabras vacías
věřit: Nevěřím ti ani slovo.No te creo ni una palabra.
polykat: polykat slova nesrozumitelně vyslovovatcomerse las palabras
poslední: mít poslední slovotener la última palabra
poslouchat: poslouchat koho na slovobeber las palabras de algn
schopný: nebýt schopen slovaquedarse mudo/sin palabras
slovo: Už ani slovo!¡Ni una palabra más!
slovo: chytat koho za slovotomarle la palabra a algn
stříbro: Mluviti stříbro, mlčeti zlato.En boca cerrada no entran moscas.; La palabra es plata y el silencio es oro.
širší: v širším slova smysluen el sentido amplio de la palabra
ústa: dát si pozor na ústatener cuidado con las palabras