Hlavní obsah

nálada

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (stav mysli) humor m(duševní rozpoložení) estado m de ánimovulg. blbá náladamala hostia f, mala leche fmít dobrou/špatnou náladuestar de buen/mal humor, estar de buenas/malaszlepšit komu náladuanimar a algn
  2. (dobré rozpoložení) ánimo m(rozmar) capricho m, albedrío mmít svoje náladytener sus caprichos
  3. (kolektivní postoj) clima m, ambiente m, atmósfera f

Vyskytuje se v

spravit: spravit náladu komuanimar a algn

špatný: špatná náladamal humor

v: být v dobré/špatné náladěestar de buen/mal humor

dobrý: mít dobrou náladuestar de buen humor

dostat se: dostat se do náladyachisparse

estado: estado de ánimonálada, duševní rozpoložení

gana: tener ganas de algmít chuť/náladu na co

humor: estar de buen/mal humormít dobrou/špatnou náladu

espíritu: levantar el espíritu a algndodat odvahu; zvednout náladu komu

malhumor: estar de malhumormít špatnou náladu