agujero: agujero negročerná díra
aliso: aliso negrokrušina olšová
bestia: bestia negraneoblíbená osoba, noční můra, prokletí
marea: marea negraropná skvrna
oveja: oveja negračerná ovce
viudo: viuda negračerná vdova, snovačka jedovatá
blanco: en blanco y negročernobíle, černobílý fotka, televize ap.
caja: let. caja negračerná skříňka v letadle
cerveza: cerveza negra/rubiačerné/světlé pivo
diapositiva: diapositiva en blanco y negročernobílý diapozitiv
magia: magia negračerná magie, čarodějnictví, kouzelnictví
mercado: mercado negročerný trh
té: té negro/verdečerný/zelený čaj
blín: blín černýbeleño negro
čabrakový: zool. šakal čabrakovýchacal de lomo negro
čaj: černý/zelený čajté negro/verde
černý: Černé mořemar Negro
černý: černý čajté negro
černý: černý humorhumor negro
černý: astron. černá díraagujero negro
černý: černé divadloteatro negro
červený: červené hroznyuva tinta/negra
datel: datel černýpito negro
díra: astron. černá díraagujero negro
film: barevný/černobílý filmpelícula en color/blanco y negro
hořký: hořká čokoládachocolate amargo/negro
humor: černý humorhumor negro
chléb: bílý/tmavý/celozrnný chlébpan blanco/negro/integral
kámen: Černý kámen v MekcePiedra Negra
kontinent: černý kontinent Afrikacontinente negro
lanýž: lanýž černýtrufa negra
legenda: hist. černá legendaleyenda negra
listina: přen. černá listinalista negra
magie: černá magiemagia negra
mor: černý mor středověká epidemie morupeste negra
mše: přen., expr. černá mše satanistickámisa negra
netopýr: netopýr černýmurciélago negro
oliva: černé olivyaceitunas negras
olše: olše lepkaváaliso común/negro
pátek: Černý pátekViernes Negro
pepř: černý/bílý pepřpimienta negra/blanca
pivo: černé pivocerveza negra
pravý: med. pravé neštoviceviruela negra
sjezdovka: modrá/červená/černá sjezdovkapista azul/roja/negra
skříňka: černá skříňka v letadle ap.caja negra
skvrna: ropná skvrnamarea negra
tmavý: tmavý chlébpan negro/integral
vdova: zool. černá vdovaviuda negra
vidění: barevné/černobílé viděnívisión de colores/en blanco y negro
voda: odpadní vodyaguas negras
africký: africký černochnegro africano
černý: expr. být černý jako uhelser negro como el carbón
diapozitiv: černobílý diapozitivdiapositiva en blanco y negro
fotografie: černobílá/barevná fotografiefoto en blanco y negro/de color
nejraději: Nejraději mám černé pivo.Me gusta más la cerveza negra.
pech: mít pechtener mala suerte; přen. tener la negra
tisk: barevný/černobílý tiskimpresión en color/en blanco y negro
bílý: dát černé na bílémponer negro sobre blanco; poner por escrito
černý: být černou ovcí rodinyser la oveja negra de la familia
kůň: dřít se jako kůňtrabajar como un negro
ovce: černá ovceoveja negra
užít: užít (si) svojepasarlas negras
vidět: vidět to černěver la cosa negra