Hlavní obsah

caja

Podstatné jméno ženské

  1. krabice, bedna, krabička obal ap.hovor. caja boba/tontabedna, telka televizecaja de cambios/velocidadespřevodovka, převodová skříňcaja fuerte/de caudalessejf, trezorcaja de PandoraPandořina skříňkalet. caja negračerná skříňka v letadle
  2. rakev, truhla
  3. pokladna v bance, podniku ap.pagar en cajazaplatit u pokladnycaja de ahorrosspořitelna, záložnacaja registradoraregistrační pokladnahacer cajadělat/počítat pokladnu sčítat tržbu
  4. hud.ozvučná skříň klavíru ap., tělo, korpus kytary ap.
  5. hud.buben
  6. pouzdro, schránka, skříň mechanismu, ochranné ap.anat. caja torácicahrudní koš
  7. otvor pro vsunutí součásti ap.
  8. pažba pušky ap.
  9. stav.schodištní prostor/šachta

Vyskytuje se v

caja: hovor. caja boba/tontabedna, telka televize

cerilla: caja de cerillaskrabička zápalek

negro: caja negračerná skříňka v letadle ap.

registrador: caja registradoraregistrační pokladna

budka: caja nido, casita para/de pájarosptačí budka

hrací: reloj /caja de músicahrací hodiny/skříňka

hranatý: cuello (a la) cajahranatý výstřih

obrat: rotación del efectivo de la cajapokladní obrat

peněžní: flujo de caja, cash-flow peněžní tok

registrační: caja registradoraodb. registrační pokladna

schránka: caja fuerte, v bance caja de seguridadbezpečnostní schránka

skříňka: caja negračerná skříňka v letadle ap.

krabička: caja de cerillaskrabička sirek/zápalek

platit: Se paga en la caja.Platí se u pokladny.

skříň: caja de fusible(s)elektr. pojistková skříň

zápalka: caja de cerillaskrabička zápalek

koš: irse con las cajas destempladasdostat košem

otevřít: abrir la caja de Pándoraotevřít Pandořinu skříňku

ahorro: caja de ahorrosspořitelna