Nedokonavé sloveso(nemluvit) callar(se)Mlč!¡Cállate!(zachovat tajemství) callar, guardar secreto(nevyjádřit se) callar, permanecer en silencio, no decir nada/responder
Vyskytuje se vhrob: mlčet jako hrobechar una losa encimamorder: morderse la lenguakousnout se do jazyku, přen. mlčet, zmlknoutcallar: Quien calla, otorga.Kdo mlčí, souhlasí.callar: callarse como un muertomlčet jako ryba, ani nehlesnout, nevydat ani hlásku