Vyskytuje se v
abogado: abogado de oficioobhájce ex offo
abrazo: dar un abrazo a algnobejmout koho
abstinencia: síndrome de abstinenciaabstinenční syndrom
accidente: accidente de tráficodopravní nehoda
acción: película de acciónakční film
accionista: junta general de accionistasvalná hromada akcionářů
aceite: aceite comestible/de mesajedlý/stolní olej
aceptación: falta de aceptaciónnepřijetí
acogida: casa de acogidaazylový dům
acogida: familia de acogidapěstounská rodina
acta: acta de nacimientorodný list
acta: acta de defunciónúmrtní list
acto: acto de concursokonkurzní řízení výběrové
actor: actor de repartoherec ve vedlejší roli
actuación: margen de actuaciónpole působnosti, jednací prostor
acuerdo: acuerdo de pazmírová dohoda
acuerdo: estar de acuerdo con alg(n)souhlasit s kým/čím
acuerdo: ponerse de acuerdodohodnout se, shodnout se
acupuntura: aguja de acupunturaakupunkturní jehla
adán: manzana/bocado de Adánohryzek v krku
adelante: de ahora/hoy en adelanteodteď (do budoucna)
administración: consejo de administraciónsprávní rada, představenstvo společnosti
administración: Administración de Correosspráva pošt
aduana: despachante de aduanacelní deklarant
adverbio: adverbio de cantidad/modo/tiempopříslovce míry/způsobu/času
adviento: corona de advientoadventní věnec
adviento: domingo de advientoadventní neděle
afuera: de/desde afuerazvenku, zvenčí
agalla: agalla de robleduběnka
agente: agente de policíapolicista
agua: bolsa de agua calienteohřívací láhev, termofor
agua: colchón de aguavodní matrace
agua: reloj de aguavodní hodiny
agua: salto de aguavodopád
agua: vapor de aguavodní pára
agujero: agujero de ozonoozonová díra
ahora: desde ahora, de ahora en adelanteodteď, od nynějška
aire: bolsa de aireairbag
ajedrez: tablero de ajedrezšachovnice
alambre: alambre de espino(s)/púaostnatý drát
alarma: estado de alarmastav pohotovosti, nouzový stav
alarma: dar la voz de alarmavyhlásit poplach
alazo: dar un alazomávnout křídly
alcance: Mantenga fuera del alcance de los niños.Uložte mimo dosah dětí.
alcance: de gran alcancevelkého dosahu, voj. dlouhého doletu střely ap.
alcantarilla: zool. rata de alcantarillapotkan
alegría: alegría de vivirradost ze života
alegría: loco de alegríaradostí bez sebe
Alemania: República Federal de AlemaniaSpolková republika Německo
alerta: estado de alertastav pohotovosti
alfiler: AmeE alfiler de ganchospínací špendlík
alfiler: alfiler de corbatajehlice do kravaty, spona na kravatu
alfombrilla: alfombrilla de bañopředložka do koupelny
alfombrilla: výp. alfombrilla de ratónpodložka pod myš
algodón: algodón dulce/de azúcarcukrová vata
alicate: alicates de corteboční štípací kleště
allá: más allá (de)dále (než) po cestě ap.
allí: de/desde allíodtamtud
almanaque: almanaque de tacotrhací kalendář
almeja: almeja de ríoškeble říční
almidón: dar almidón a algnaškrobit co
alquiler: de alquilernájemní, k pronájmu
alta: dar de/el altauschopnit, uznat za zdravého pacienta
alterne: ir de alternejít se bavit/do společnosti
alterne: bar de alternezábavní klub, noční bar se společnicemi
alterne: chicas de alternespolečnice (za peníze)
altura: sport. salto de alturaskok do výšky
aluminio: papel de aluminioalobal
alzamiento: sport. alzamiento de pesovzpírání
amar: amar de corazónmít ze srdce rád
amasar: palo de amasarváleček na těsto
amolar: piedra de amolarbrusný kámen
amplificador: amplificador de sonidozesilovač zvuku
amplitud: amplitud de criteriotolerantnost, otevřenost
anciano: residencia de ancianosdomov důchodců
Andes: cordillera de los AndesAndy
ángel: ángel custodio/de la guardaanděl strážný
anillo: anillo de compromiso/bodazásnubní/snubní prsten
ánimo: estado de ánimoduševní rozpoložení, naladění
ánimo: presencia de ánimoduchapřítomnost, vyrovnanost, chladná hlava
ánimo: dar ánimos a algnpovzbudit koho, dodat odvahy komu
antaño: de antaño(staro)dávný, dřívější
antes: antes de ayerpředevčírem, předvčerejškem
antes: antes de anochepředminulou noc
antes: antes de todopředevším, v prvé řadě
antibloqueo: sistema antibloqueo de frenosprotiblokovací brzdový systém ABS
anuncio: tablón de anunciosvývěsní tabule, vývěska
apertura: horario de aperturaotevírací doba
apetito: falta de apetitonechutenství
aplauso: aplauso cerrado/salva de aplausosovace