čekat

Nedokonavé sloveso

(očekávat) (na) koho/co esperar(vyčkávat) aguardar (a) alg(n)Na koho čekáš?¿A quién esperas?čekat ve frontěhacer cola
(předpokládat) esperar, (pre)suponer, figurarse
(dítě ap.) koho esperar, estar embarazada de algn
(odkládat něco) posponer, trasladar, aplazar

na: čekat na koho/coesperar (a) alg(n)

nechat: nechat čekat kohohacer esperar, hovor. plantar a algn

pořadí: čekat v pořadíesperar el turno

rodina: čekat rodinu o ženěestar embarazada

rodina: Čekají rodinu.Van a tener un hijo.

nechat: nechat na sebe dlouho čekat kohodar un plantón a algn

cola: hacer colačekat/stát ve frontě

esperar: hacer(se) esperarnechat (na sebe) čekat

momento: en el momento menos pensadozrovna když to člověk nejméně čeká