Hlavní obsah

způsob

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (postup, forma) спо́соб(myšlení ap.) о́браз, ме́тодzpůsob životaбыт, укла́д/о́браз жи́зниzpůsob chůzeпохо́дкаsport. volný způsob v plaváníво́льный стильstejným způsobemтаки́м же о́бразом
  2. (gramatická kategorie) наклоне́ниеoznamovací/rozkazovací/podmiňovací způsobизъяви́тельное/повели́тельное/сослага́тельное наклоне́ние
  3. (podoba, ráz) стиль
  4. způsoby (obyčeje) мане́рыzpůsoby hovor. пова́дка

Vyskytuje se v

pod, pode: přijímat pod obojí (způsobou)причаща́ться под обо́ими ви́дами

podmiňovací: ling. podmiňovací způsobусло́вное наклоне́ние

příslovečný: příslovečné určení místa/času/způsobuобстоя́тельство ме́ста/вре́мени/о́браза де́йствия

určení: příslovečné určení času/místa/účelu/příčiny/způsobuобстоя́тельство вре́мени/ме́ста/це́ли/причи́ны/о́браза де́йствия

doručení: způsob doručeníспо́соб доста́вки

jiný: jiným způsobemпо-друго́му, ина́че

konzumní: konzumní způsob životaпотреби́тельский о́браз жи́зни

následující: následujícím způsobemсле́дующим о́бразом

nepříjemnost: způsobit nepříjemnostпричини́ть неприя́тность

osvědčený: osvědčený způsobиспы́танный приём

panský: panské způsobyба́рские мане́ры

placení: způsob placeníфо́рма расчёта

postupovat: postupovat podobným způsobemпоступа́ть подо́бным же о́бразом

slovesný: slovesný způsob(глаго́льное) наклоне́ние

škoda: způsobit škoduнанести́ уще́рб/уро́н

újma: způsobit újmu komuпричини́ть уще́рб, нанести́ уро́н кому

způsobit: způsobit ztrátyнанести́ поте́ри

ztráta: způsobit ztrátyнанести́ поте́ри

нанести́: způsobit škodu, uškodit komu/čemuнанести́ уще́рб

подоба́ющий: patřičným způsobemподоба́ющим о́бразом

вред: způsobit škoduнанести́ вред

до́лжный: náležitě, náležitým způsobemдо́лжным о́бразом

осе́длый: usedlý způsob životaосе́длый о́браз жи́зни

утончённый: Má vybrané způsoby.У неё утончённые мане́ры.

уще́рб: způsobit škoduнанести́ уще́рб

způsob: způsobyobyčeje мане́ры, hovor. пова́дка