Hlavní obsah

zlatý

Přídavné jméno

  1. (ze zlata) золото́йzlaté zubyзолоты́е зу́быzlatý prstenзолото́е кольцо́
  2. (pozlacený) золоти́стый
  3. (poskytující zlato) золото́йzlatý důlзолото́й при́иск
  4. (jasně žlutý) жёлтый, золоти́стыйZlaté stránkyЖёлтые страни́цыbot. zlatý déšťбобо́вник
  5. (vynikající, skvělý) золото́й, замеча́тельный, блаже́нныйzlaté časyзолото́е вре́мяzlatá mládežзолота́я молодёжьzlaté ruceзолоты́е ру́киzlatá svatbaзолота́я сва́дьба
  6. (člověk ap.) золото́й, добросерде́чный

Vyskytuje se v

cesta: zlatá střední cestaзолота́я середи́на

déšť: bot. zlatý déšťфорзи́ция сре́дняя

horda: Zlatá hordaЗолота́я Орда́

horečka: zlatá horečkaзолота́я лихора́дка

hřeb: zlatý hřeb večera ap.коро́нный но́мер

padák: zlatý padák vysoké odstupnéзолото́й парашю́т

rouno: zlaté rouno z řecké bájeЗолото́е руно́

řez: archit. zlatý řezзолото́е сече́ние

stafylokok: zlatý stafylokokзолоти́стый стафилоко́кк

stránka: Zlaté stránky telefonní seznamЖёлтые страни́цы

svatba: stříbrná/zlatá/diamantová svatbaсере́бряная/золота́я/бриллиа́нтовая сва́дьба

tele: bibl. zlaté teleзолото́й теле́ц

řetízek: zlatý řetízekзолота́я цепо́чка

safír: zlatý prsten se safíremзолото́е кольцо́ с сапфи́ром

žíla: zlato v zlatých žíláchжи́льное зо́лото

živobytí: mít zlaté živobytíката́ться как сыр в ма́сле

důl: přen. zlatý důlзолото́е дно

řemeslo: Řemeslo má zlaté dno.С ремесло́м не пропадёшь.

střední: zlatá střední cestaзолота́я середи́на

орда́: Zlatá hordaЗолота́я Орда́

золото́й: zlatý věk doba rozkvětuзолото́й век

zlatý: Zlaté stránkyЖёлтые страни́цы