Hlavní obsah

vydat

Dokonavé sloveso

  1. (otisknout) изда́ть, опубликова́ть, напеча́тать
  2. (úředně vyhlásit) отда́ть, изда́тьvydat rozkazотда́ть прика́з
  3. (vystavit) вы́дать, оформи́тьvydat zatykač na kohoвы́дать о́рдер на аре́ст кого
  4. (utratit) вы́дать, потра́тить, израсхо́довать
  5. (předat) переда́ть(zločince jinému státu) вы́дать, экстради́ровать
  6. (dát ze sebe) вы́дать, предоста́вить(vynaložit sílu ap.) приложи́ть

Vyskytuje se v

všanc: vydat všancотда́ть на произво́л

album: nahrát/vydat albumзаписа́ть/изда́ть альбо́м

potvrzení: vydat potvrzení o čemвы́дать спра́вку о чём

vydat se: vydat se na svatební cestuотпра́виться в сва́дебное путеше́ствие

zákaz: vydat/odvolat zákazобъяви́ть/снять запре́т

západ: vydat se na západотпра́виться на за́пад

zatčení: vydat příkaz k zatčeníвы́дать о́рдер на аре́ст

hláska: Nevydal ani hlásku.Не изда́л ни зву́ка.

свет: pustit do světa, vydatвы́пустить в свет

разграбле́ние: vydat město v plenотда́ть го́род на разграбле́ние

vydat: vydat rozkazотда́ть прика́з