vědomí překlad z češtiny do ruštiny

Podstatné jméno, rod střední

(stav psychiky) созна́ниеbýt při plném vědomíнаходи́ться в по́лном созна́нииztráta vědomíпоте́ря созна́ния
(vědění) созна́ние чего, чу́вствоvědomí odpovědnostiсозна́ние отве́тственности
(myšlení, jeho výsledky) созна́ниеspolečenské vědomíобще́ственное созна́ниеprávní vědomíправосозна́ние

pozbýt: pozbýt vědomíпотеря́ть созна́ние, лиши́ться созна́ния

brát: brát na vědomíпринима́ть во внима́ние/к све́дению

nabýt: nabýt vědomíприйти́ в созна́ние

probrat se: probrat se k vědomíприйти́ в себя́

vědomý: být si vědom(ý) čehoотдава́ть себе́ отчёт в чём

ztratit: ztratit vědomíпотеря́ть созна́ние

na: vzít na vědomíприня́ть к све́дению

svědomí: podle svého nejlepšího vědomí a svědomíне за страх, а за со́весть