na: věřit na slovoве́рить на сло́во
chtít: Nechci tomu ani věřit.Ве́рить не хо́чется.
přestat: přestat věřitразуве́риться
svůj, svá, své, svoje: (ne)věřit svým očím(не) ве́рить свои́м/со́бственным глаза́м
sytý: Sytý hladovému nevěří.Сы́тый голо́дного не разуме́ет.
ucho: nevěřit vlastním ušímне ве́рить свои́м уша́м
vlastní: nevěřit vlastním ušímне ве́рить со́бственным уша́м
ве́риться: Мне не ве́рится...Nechce se mi věřit...; Nezdá se mi...
ве́рить: не ве́рить свои́м уша́м/глаза́мnevěřit vlastním uším/očím
голо́дный: Сы́тый голо́дного не разуме́ет.Sytý hladovému nevěří.
звезда́: ве́рить в свою́ звезду́věřit ve svou (šťastnou) hvězdu
сы́тый: Сы́тый голо́дного не разуме́ет.Sytý hladovému nevěří.