vědeckotechnický: vědecko-technickývědecký a technický нау́чно-техни́ческий, нау́чный и техни́ческий
detail: technické detaily přístrojeтехни́ческие дета́ли
kreslení: technické kresleníтехни́ческое черче́ние
osvědčení: technické osvědčeníтехни́ческий па́спорт
podpora: technická podpora koho/čehoтехподде́ржка, техни́ческое соде́йствие кому/чему
průkaz: technický průkazтехни́ческий па́спорт, техпа́спорт
specifikace: technická specifikaceтехни́ческая специфика́ция
stanice: stanice technické kontrolyпункт техни́ческого контро́ля
údržba: technická/preventivní údržbaтехни́ческий/превенти́вный ухо́д
dokumentace: technická dokumentaceтехни́ческая документа́ция
kontrola: technická kontrolaтехни́ческий осмо́тр; ТО
parametr: technické parametryтехни́ческие пара́метры
redaktor: technický/odpovědný redaktorтехни́ческий/отве́тственный реда́ктор
úředník: technický úředníkтехни́ческий слу́жащий
výcvik: bojový/technický výcvikбоева́я/техни́ческая подгото́вка
výkres: technický výkresтехни́ческий рису́нок
vzdělání: humanitní/technické vzděláníгуманита́рное/техни́ческое образова́ние
způsobilost: technická způsobilost vozidlaприго́дность (автомоби́ля) к эксплуата́ции
па́спорт: техни́ческий па́спортtechnický průkaz
подде́ржка: техни́ческая подде́ржкаtechnická podpora
надзо́р: техни́ческий надзо́рtechnická kontrola
осмо́тр: техни́ческий осмо́трtechnická kontrola
техни́ческий: техни́ческие масла́technické oleje