Přídavné jméno(jazyk ap.) родно́й(příjmení) деви́чийrodný jazykродно́й язы́кrodné příjmeníдеви́чья фами́лияrodný listсвиде́тельство о рожде́нии, ме́трикаrodné čísloидентификацио́нный но́мер(určující místo narození) родно́й, роди́мыйrodný důmродно́й дом, пена́ты(blízký rodem) родно́й
Vyskytuje se vhrouda: přen. rodná hroudaродна́я земля́, ро́динаkraj: rodný krajродно́й крайlist: rodný/oddací/úmrtní listсвиде́тельство о рожде́нии/бра́ке/сме́ртиzemě: rodná zeměродна́я страна́dům: rodný důmродно́й домpůda: rodná půdaродно́й край