pomoct, pomoci

Dokonavé sloveso

1. (poskytnout pomoc) помо́чь
   (k úspěchu ap.) (по)соде́йствовать, спосо́бствовать кому/чему
   Dovolíte, abych vám pomohl? → Разреши́те вам помо́чь?
2. (někomu do schodů ap.) помо́чь
   pomoci vylézt komu → подсади́ть кого
   pomoci vstát komu → подня́ть кого
3. (přinést úlevu) помо́чь кому/чему, приноси́ть по́льзу
   (o lécích ap.) излечи́ть кого/что
   Léčba pomohla. → Лече́ние помогло́.

Vyskytuje se v

pomoct si: Pomoz si sám! → Помоги́ себе́ сам!

pomoct si: Nemohu si pomoci, ale vůbec se mi nelíbí. → Я не могу́ удержа́ться, но он мне во́все не нра́вится.

vůz: vůz rychlé lékařské pomoci → маши́на ско́рой по́мощи

moct: Mohl byste mi pomoci? → Вы не могли́ бы мне помо́чь?

nechat: nechat koho bez pomoci → оста́вить кого без по́мощи

poskytnutí: poskytnutí první pomoci → оказа́ние пе́рвой по́мощи

sedlo: přen. pomoct komu do sedla k moci → помо́чь кому заня́ть про́чное положе́ние