aprílový: aprílové počasíапре́льская пого́да
předpověď: meteor. předpověď počasíпрогно́з пого́ды
psí: psí život/počasíсоба́чья жизнь/пого́да
zpráva: zprávy o počasíпрогно́з пого́ды, метеопрогно́з, метеосво́дка
hnusný: hnusné počasíотврати́тельная пого́да
kazit se: Kazí se počasí.Пого́да по́ртится.
mizerný: mizerné počasíжу́ткая пого́да
náhlý: náhlá změna počasíре́зкое измене́ние пого́ды
nepřízeň: pro nepřízeň počasíиз-за непого́ды
nepříznivý: nepříznivé počasíнеблагоприя́тная пого́да
oblačný: oblačné počasíпа́смурная пого́да
ošklivý: ošklivé počasíскве́рная пого́да
pošmourný: pošmourné počasíсе́рая/тоскли́вая пого́да
stálý: stálé počasíстаби́льная пого́да
škaredý: škaredé počasíскве́рная/га́дкая пого́да
špatný: za špatného počasíво вре́мя непого́ды/плохо́й пого́ды
zhoršení: zhoršení počasíухудше́ние пого́ды
změna: náhlá změna počasíре́зкая переме́на пого́ды