Podstatné jméno, rod střední
- (uznání vinným) осужде́ние, выраже́ние неодобре́ния, порица́ние
- (odmítnutí, zavržení) осужде́ние, неодобре́ние, клеймо́
- kniž.(předurčení, donucení) осужде́ние, обрече́ние
podmínečný: práv. podmínečné odsouzeníусло́вное осужде́ние
doživotí: být odsouzen na doživotíполучи́ть пожи́зненное заключе́ние
nespravedlivě: nespravedlivě odsouzenýнесправедли́во осуждённый
odsoudit: odsoudit k odnětí svobodyприговори́ть к тюре́мному заключе́нию
odsoudit: odsoudit k záhuběобре́чь на ги́бель
smrt: odsoudit k smrti kohoприговори́ть к сме́ртной ка́зни кого
vězení: odsoudit koho na tři roky (do) vězeníприговори́ть кого к заключе́нию на три го́да
zánik: odsoudit koho/co k zánikuобре́чь на ги́бель кого/что
осуждённый: усло́вно осуждённыйosoba v podmínce, podmíněně odsouzený
усло́вный: усло́вное осужде́ниеpodmíněné odsouzení
обречённый: обречённый на́ смертьodsouzený k smrti
обре́чь: обре́чь на ги́бельodsoudit k záhubě
приговори́ть: приговори́ть к тюре́мному заключе́ниюodsoudit k odnětí svobody
приговори́ть: приговори́ть к штра́фуdát pokutu; odsoudit k pokutě
ка́мень: броса́ть ка́мнем в когоhodit po kom kamenem; odsoudit koho