Vyskytuje se v
houba: jedlá/jedovatá houbaсъедо́бный/ядови́тый гриб
houby: houby s octem!шиш с ма́слом
po: růst jak houby po deštiрасти́ как грибы́ по́сле дождя́
houba: chodit na houbyходи́ть за гриба́ми
houba: sbírat houbyсобира́ть грибы́
houba: sušené houbyсухи́е грибы́
houba: nakládané houby (v octě)марино́ванные грибы́
houba: sladkovodní houbaпресново́дная гу́бка
houby: Je to na houby.Э́то на́ фиг.
houby: Stojí to za houby.Вы́еденного яйца́ не сто́ит., Ло́маного гроша́ не сто́ит.
chodit: chodit na houbyходи́ть за гриба́ми
jedlý: jedlá houbaсъедо́бный гриб
jedovatý: prudce jedovaté houbyси́льно ядови́тые грибы́
jít: jít na houbyпойти́ за гриба́ми
nasušit: nasušit houbyзасуши́ть грибы́
prudce: prudce jedovatá houbaси́льно ядови́тый гриб
sbírat: sbírat houbyсобира́ть грибы́
déšť: růst jako houby po deštiрасти́ как грибы́ по́сле дождя́
držet: Drž hubu!Заткни́сь!
huba: Drž hubu!Заткни́сь!
huba: utřít hubuоста́ться с но́сом
huba: rozbít komu hubuнаби́ть мо́рду кому
huba: dostat přes hubuполучи́ть по мо́рде
huba: držet hubuдержа́ть язы́к за зуба́ми
huba: Že tě huba nebolí!Как у тебя́ язы́к повора́чивается!
huba: líná huba - holé neštěstíза спрос (в нос) не бьют
nevymáchaný: hovor. huba nevymáchaná prostořeký člověkтрепло́
ocet: Houby s octem!Ни фига́!, Ничего́!
platný: Je mi to houby platný.Ни чёрта мне не помога́ет.
rozbít: zhrub. rozbít hubuнаби́ть мо́рду
růst: růst jako houby po deštiрасти́ как грибы́ по́сле дождя́
sušit: sušit hubuкласть зу́бы на по́лку
ucpat: ucpat komu hubuзажа́ть рот кому
zacpat: vulg. zacpat hubuзаткну́ть гло́тку
несъедо́бный: несъедо́бные грибы́nejedlé houby
гриб: съедо́бный грибjedlá houba
гриб: ядови́тый грибjedovatá houba
гриб: ходи́ть за гриба́миchodit na houby
заткну́ться: Заткни́сь!Drž hubu!
съедо́бный: съедо́бный грибjedlá houba
съе́здить: съе́здить кого по мо́рдеdát komu přes hubu
гло́тка: заткну́ть гло́тку комуzacpat hubu komu
гриб: расту́т как грибы́rostou jako houby po dešti