houby: houby s octem!шиш с ма́слом
po: růst jak houby po deštiрасти́ как грибы́ по́сле дождя́
houby: Je to na houby.Э́то на́ фиг.
houby: Stojí to za houby.Вы́еденного яйца́ не сто́ит.; Ло́маного гроша́ не сто́ит.
chodit: chodit na houbyходи́ть за гриба́ми
jedlý: jedlá houbaсъедо́бный гриб
jedovatý: prudce jedovaté houbyси́льно ядови́тые грибы́
jít: jít na houbyпойти́ за гриба́ми
nasušit: nasušit houbyзасуши́ть грибы́
prudce: prudce jedovatá houbaси́льно ядови́тый гриб
sbírat: sbírat houbyсобира́ть грибы́
déšť: růst jako houby po deštiрасти́ как грибы́ по́сле дождя́
ocet: Houby s octem!Ни фига́!; Ничего́!
platný: Je mi to houby platný.Ни чёрта мне не помога́ет.
růst: růst jako houby po deštiрасти́ как грибы́ по́сле дождя́
несъедо́бный: несъедо́бные грибы́nejedlé houby
гриб: съедо́бный грибjedlá houba
гриб: ядови́тый грибjedovatá houba
гриб: ходи́ть за гриба́миchodit na houby
съедо́бный: съедо́бный грибjedlá houba
гриб: расту́т как грибы́rostou jako houby po dešti