chovat

Nedokonavé sloveso

1. (v náručí) ня́нчить, кача́ть, держа́ть
2. (zvířata) разводи́ть, выра́щивать, держа́ть
   chovat slepice → держа́ть кур
3. (mít uloženo) держа́ть, храни́ть

Synonyma

pěstovat, střežit, udržovat

Předpony

odchovat, pochovat, schovat, uchovat, vychovat

Odvozená slova

chovat se

Vyskytuje se v

despekt: chovat se ke komu s despektem → относи́ться к кому с презре́нием

chovat se: chovat se přirozeně → не церемо́ниться

chovat se: chovat se jako džentlmen → вести́ себя́ по-джентльме́нски

chovat se: chovat se ke komu s úctou → относи́ться к кому с почте́нием

chovat se: Chovej se slušně! → Веди́ себя́ прили́чно!

nemožně: Chová se nemožně. → Ведёт себя́ несно́сно.

slepice: chovat slepice → разводи́ть кур

výstředně: chovat se výstředně → вести́ себя́ эксцентри́чно

vzorně: chovat se vzorně → вести́ себя́ приме́рно

porcelán: chovat se jako slon v porcelánu → вести́ себя́ как слон в посу́дной ла́вке

vata: chovat koho jako ve vatě → сдува́ть пыли́нки с кого, носи́ть на рука́х кого