Nedokonavé sloveso
- (v náručí) ня́нчить, кача́ть, держа́ть
- (zvířata) разводи́ть, выра́щивать, держа́тьchovat slepiceдержа́ть кур
- (mít uloženo) держа́ть, храни́ть
despekt: chovat se ke komu s despektemотноси́ться к кому с презре́нием
chovat se: chovat se přirozeněне церемо́ниться
nemožně: Chová se nemožně.Ведёт себя́ несно́сно.
slepice: chovat slepiceразводи́ть кур
výstředně: chovat se výstředněвести́ себя́ эксцентри́чно
vzorně: chovat se vzorněвести́ себя́ приме́рно
porcelán: chovat se jako slon v porcelánuвести́ себя́ как слон в посу́дной ла́вке
vata: chovat koho jako ve vatěсдува́ть пыли́нки с кого, носи́ть на рука́х кого, воспи́тывать кого как тепли́чное расте́ние
chovat: chovat slepiceдержа́ть кур