hora: chlap jako horaверзи́ла
hrom: chlap jako hromздорове́нный па́рень
nějaký: Byl tu nějaký chlap.Приходи́л како́й-то дя́дя.
мужчи́на: Будь мужчи́ной!Chovej se jako chlap!
мужчи́на: Поговори́м как мужчи́на с мужчи́ной.Promluvme si jako chlap s chlapem.