Vyskytuje se v
вкруту́ю: свари́ть я́йца вкруту́юuvařit vejce natvrdo
вы́дуть: вы́дуть яйцо́vyfouknout vajíčko
круто́й: круто́е яйцо́vajíčko natvrdo
вы́есть: что вы́еденного яйца́ не сто́итco nestojí za zlámanou grešli; není to důležité, nemá to význam
ку́рица: как ку́рица с яйцо́м но́сится ктоpiplat se; párat se; hrát si s kým/čím
сто́ить: (э́то) не сто́ит вы́еденного яйца́nestojí (to) ani za řeč
hnilička: vejce na hniličkuяйцо́ в мешо́чек
pštrosí: pštrosí vejceстрауси́ное яйцо́
ruský: potrav. ruské vejceяйцо́ под майоне́зом
rýhování: biol. rýhování vajíčkaдробле́ние яйца́
snůška: snůška vajecкла́дка яи́ц
vajíčko: vajíčka na měkko/na tvrdo/na hniličkuя́йца всмя́тку/вкруту́ю/в мешо́чек
vejce: vejce naměkko/natvrdo/na hniličkuяйцо́ всмя́тку/вкруту́ю/в мешо́чек
houby: Stojí to za houby.Вы́еденного яйца́ не сто́ит.; Ло́маного гроша́ не сто́ит.
smažený: smažená vajíčkaжа́реные я́йца
uvařit: uvařit vajíčka natvrdo/naměkkoсвари́ть я́йца вкруту́ю/всмя́тку
vajíčko: čerstvé vajíčkoсве́жее яйцо́
vejce: snést vejceснести́ яйцо́
bačkora: Stojí to za starou bačkoru.Э́то не сто́ит вы́еденного яйца́.
povídat: Povídali, že mu hráli.Говоря́т - кур до́ят, а коро́вы я́йца несу́т.
sedět: přen. sedět jako slepice na vejcíchсиде́ть, как ку́рица на я́йцах