соста́в

Podstatné jméno, rod mužský -а

1. struktura, skladba společnosti ap., složení léku ap.
   основно́й соста́в → základní sestava
2. sbor učitelský ap.
   ли́чный соста́в → zaměstnanci, personál
   в по́лном соста́ве → v plném počtu
3. směs chemická ap.
4. žel. vlaková souprava

Podstatné jméno, rod mužský -а

1. в соста́ве кого/чего кого/чего ve složení, v sestavě, složený z koho/čeho

Slovní spojení

комсостав

Vyskytuje se v

подвижно́й: подвижно́й соста́в → vozový park

бро́нзовый: соста́в бро́нзовой кома́нды → složení bronzového družstva

вольнонаёмный: вольнонаёмный соста́в → civilní zaměstnanci v armádě

входи́ть: входи́ть в соста́в чего → náležet kam, patřit k čemu

ме́неджерский: ме́неджерский соста́в → manažerský tým

этни́ческий: этни́ческий соста́в населе́ния → etnické složení obyvatelstva

podstata: práv. skutková podstata → факти́ческий соста́в

senát: soudní senát → суде́бная колле́гия, соста́в суда́

skutkový: práv. skutková podstata trestného činu → соста́в преступле́ния

směs: zápalná směs → горю́чая смесь, зажига́тельный соста́в

souprava: vlaková souprava → соста́в по́езда

vlakový: vlaková souprava → поездно́й соста́в

vozový: vozový park → подвижно́й соста́в

etnický: etnické složení obyvatelstva → этни́ческий соста́в населе́ния

hvězdný: hvězdné obsazení → звёздный соста́в

profesorský: profesorský sbor na SŠ → преподава́тельский соста́в

sbor: důstojnický sbor → офице́рский соста́в

sestava: sport. základní sestava → основно́й/ста́ртовый соста́в

složení: polit. složení vlády → соста́в прави́тельства

složení: chem. chemické složení → хими́ческий соста́в

součást: být součástí čeho → быть ча́стью, входи́ть в соста́в чего, принадлежа́ть к чему

stát se: stát se členem → стать чле́ном, вступи́ть в соста́в

učitelský: učitelský sbor → педагоги́ческий коллекти́в, учи́тельский соста́в

počet: dostavit se v plném počtu → яви́ться в по́лном соста́ве