Hlavní obsah

род

Podstatné jméno, rod mužský-а/-у, 6 о ро́де/в роду́; -ы́, -о́в

  1. rod společenská jednotka
  2. rod, pokoleníиз ро́да в родz generace na generaci
  3. bot., zool.rod rostlin ap.

Podstatné jméno, rod mužský-а; -а́, -о́в

  1. в не́котором ро́де hovor.do jisté míry, v určitém smyslu
  2. в своём ро́де svým způsobem
  3. в э́том ро́де hovor.asi tak, podobněчто́-то в э́том ро́деněco na ten způsob; něco takového
  4. вся́кого ро́да všeho druhu, všelijaký
  5. своего́ ро́да svého druhu

Podstatné jméno, rod mužský-а; -ы, -о́в

  • rod jmenný, slovesný

Vyskytuje se v

же́нский: же́нский родženský rod, femininum

мужско́й: мужско́й родmužský rod gramatická kategorie

сре́дний: сре́дний родstřední rod, neutrum

преждевре́менный: преждевре́менные ро́дыpředčasný porod

ро́дом: Отку́да ты ро́дом?Odkud jsi?

pocházet: Odkud pocházíš?Отку́да ты ро́дом?

přirozený: med. přirozený porodесте́ственные ро́ды

rod: mužský/ženský/střední rodмужско́й/же́нский/сре́дний род

spontánní: med. spontánní porodсамопроизво́льные ро́ды

střední: ling. střední rodсре́дний род

valivý: fyz. valivé třeníтре́ние каче́ния, тре́ние второ́го ро́да

ženský: ling. ženského roduже́нского ро́да

asistovat: med. asistovat při poroduпринима́ть ро́ды

probíhat: Porod probíhal přirozeně.Ро́ды протека́ли есте́ственно.

původ: Je původem z Čech.Он ро́дом из Че́хии.

odkud: Odkud jsi?Отку́да ты ро́дом?