о́тпуск

бере́менность: о́тпуск по бере́менностиmateřská dovolená v době před porodem

неопла́чиваемый: неопла́чиваемый о́тпускneplacená dovolená

проси́ться: проси́ться в о́тпускžádat o dovolenou

celozávodní: celozávodní dovolenáколлекти́вный о́тпуск

dovolená: mateřská dovolenáдекре́тный о́тпуск, декре́т

dovolená: zdravotní dovolenáо́тпуск по боле́зни

dovolená: neplacená dovolenáо́тпуск без сохране́ния содержа́ния

mateřský: mateřská dovolenáдекре́тный о́тпуск, декре́т

placený: placená dovolenáопла́чиваемый о́тпуск

volno: náhradní volnoдополни́тельный о́тпуск

zdravotní: zdravotní dovolenáо́тпуск по боле́зни

čerpání: čerpání dovolenéиспо́льзование о́тпуска

čerpat: čerpat dovolenouбрать о́тпуск

dovolená: placená dovolenáопла́ченный о́тпуск

dovolená: řádná dovolenáочередно́й о́тпуск

dovolená: být na dovolenéбыть в о́тпуске

dovolená: jet na dovolenouе́хать в о́тпуск

dovolená: Kde jste byli na dovolené?Где вы бы́ли в о́тпуске?

měsíční: měsíční dovolenáме́сячный о́тпуск

na: být na dovolenéбыть в о́тпуске

nárok: Má nárok na dovolenou.Ему́ полага́ется о́тпуск.

nastoupit: nastoupit na dovolenouуйти́ в о́тпуск

neplacený: neplacené volnoнеопла́чиваемый о́тпуск

odjet: odjet na služební cestu/dovolenouуе́хать в командиро́вку/о́тпуск

přerušení: přerušení studiaакадеми́ческий о́тпуск

trávit: trávit dovolenou u mořeпроводи́ть о́тпуск на мо́ре

užít: Pěkně si užijte dovolenou!Наслажда́йтесь о́тпуском!

vyčerpat: vyčerpat dovolenouиспо́льзовать о́тпуск

žádat: žádat o dovolenouпроси́ться в о́тпуск