мысль

навести́: навести́ кого на мы́сльpřivést koho na myšlenku, přinutit koho zamyslet se nad čím

навяза́ть: навяза́ть кому мы́сльvsugerovat komu myšlenku

назо́йливый: назо́йливые мы́слиneodbytné myšlenky

вы́сказать: вы́сказать свою́ мысльvyslovit svou myšlenku

развра́тный: развра́тные мы́слиnestydaté myšlenky

chmurný: chmurné myšlenkyмра́чные мы́сли

tok: tok myšlenekтече́ние мы́слей

číst: číst komu myšlenkyчита́ть мы́сли кого

kloudný: kloudná myšlenkaде́льная мысль

nápad: To je výborný nápad.Э́то прекра́сная мысль.

neodbytný: neodbytné myšlenkyназо́йливые мы́сли

osvítit: Osvítil ho geniální nápad.Гениа́льная мысль озари́ла его́ (го́лову).

problesknout: Hlavou mi probleskl nápad.У меня́ блесну́ла мысль.

přivádět: To mě přivádí na myšlenku ...Э́то наво́дит меня́ на мы́сль.

rozlet: tvůrčí rozletвзлёт тво́рческой мы́сли

ústřední: ústřední myšlenkaцентра́льная мысль

vyměnit: vyměnit si názoryобменя́ться мне́ниями; подели́ться мы́слями

přijít: přijít na jiné myšlenkyотвле́чься от свои́х мы́слей

srovnat: srovnat si myšlenky (v hlavě)привести́ в поря́док мы́сли

z, ze: promluvit komu z dušeвы́разить чьи сокрове́нные мы́сли