Vyskytuje se v
а́дский: а́дская маши́наpekelný stroj
пи́шущий: пи́шущая маши́н(к)аpsací stroj
поиско́вый: поиско́вая систе́ма/маши́наvyhledávací program
ротацио́нный: ротацио́нная маши́наrotačka
стира́льный: стира́льная маши́наpračka
шве́йный: шве́йная маши́наšicí stroj
бэу́шный: бэу́шная маши́наojeté auto
посудомо́ечный: посудомо́ечная маши́наmyčka nádobí
расхо́довать: Э́та маши́на сли́шком мно́го расхо́дует.To auto strašně žere.
стира́ть: стира́ть бельё в маши́неprát prádlo v pračce
auto: jet autemе́хать на маши́не
auto: nákladní autoгрузови́к, грузова́я маши́на
buben: buben pračkyбараба́н стира́льной маши́ны
koncový: koncové světlo (automobilu)за́дний фона́рь (маши́ны)
parní: parní strojпарова́я маши́на
pekelný: pekelný strojа́дская маши́на, бо́мба-посы́лка
plnicí: plnicí strojразли́вочная маши́на
psací: psací strojпи́шущая маши́н(к)а
registrační: odb. registrační pokladnaконтро́льно-ка́ссовая маши́на
snovací: text. snovací strojснова́льная маши́на
stroj: parní strojпарова́я маши́на
stroj: stroj časuмаши́на вре́мени
vodní: vodní čerpadloводоподъёмная маши́на
vůz: hasičský vůzпожа́рная маши́на
vůz: vůz rychlé lékařské pomociмаши́на ско́рой по́мощи
zloděj: zloděj autуго́нщик (маши́н)
žlutý: dopr. žlutí anděléавари́йная слу́жба, маши́на авари́йной слу́жбы
balicí: balicí strojукла́дочная маши́на
činnost: činnost strojeход маши́ны
hever: nadzdvihnout vůz heveremподня́ть маши́ну домкра́том
klíč: klíč od auta/domuключ от маши́ны/до́ма
kropicí: kropicí vůzполи́вочная маши́на
myčka: myčka nádobíпосудомо́ечная маши́на
nastartovat: nastartovat autoзавести́ маши́ну
opilost: řídit v opilostiвести́ маши́ну в пья́ном состоя́нии
pletací: pletací strojвяза́льная маши́на
porazit: Porazilo ho auto.Его́ сби́ла маши́на.
porouchat se: Porouchalo se nám auto.У нас слома́лась маши́на.
prát: prát prádlo v pračceстира́ть бельё в маши́не
prázdno: Stroj běží na prázdno.Маши́на рабо́тает вхолосту́ю.
pronajmout si: pronajmout si auto/klavírвзять маши́ну/пиани́но напрока́т
předvést: předvést chod strojeпродемонстри́ровать рабо́ту маши́ны
převrátit: převrátit auto na střechuпереверну́ть маши́ну на кры́шу
přistavit: přistavit auto ke vchoduпода́ть маши́ну к подъе́зду
řidič: řidič auta/autobusuводи́тель маши́ны/авто́буса
řídit: Umíš řídit?Ты уме́ешь води́ть маши́ну?
sanitní: sanitní vozidloмаши́на ско́рой по́мощи
sázecí: polygr. sázecí strojнабо́рная маши́на
sjet: Sjedu pro vás autem.Я зае́ду за ва́ми на маши́не.
smyk: Auto dostalo smyk.Маши́на пошла́ ю́зом.; Маши́ну занесло́.
šicí: šicí strojшве́йная маши́на
šňůra: šňůra autверени́ца маши́н
tvářecí: tvářecí strojформо́вочная маши́на
ukrást: ukrást autoугна́ть маши́ну
vrak: vrak letadla/autaобло́мки самолёта/маши́ны
vůz: služební vůzслуже́бная маши́на
zaparkovat: zaparkovat autoприпаркова́ть маши́ну
zvětšit: zvětšit výkon strojeповы́сить мо́щность маши́ны