Vyskytuje se v
весна́: весна́-красна́krásné jaro
моро́з: Моро́з Кра́сный носděda Mráz, Mrazík
вино́: кра́сное/бе́лое вино́červené/bílé víno
ка́рточка: жёлтая/кра́сная ка́рточкаžlutá/červená karta
крест: Кра́сный КрестČervený kříž
пе́рец: кра́сный пе́рец(červená) paprika
писа́ть: писа́ть с кра́сной строки́začínat nový odstavec
те́льце: кра́сные кровяны́е те́льцаčervené krvinky, erytrocyty
ша́почка: Кра́сная ша́почкаČervená Karkulka
сморо́дина: бе́лая/кра́сная/чёрная сморо́динаbílý/červený/černý rybíz
рак: кра́сный как ракrudý jako rak
словцо́: для кра́сного словца́z frajeřiny; na efekt
cihla: pálená/nepálená cihlaкра́сный/необожжённый кирпи́ч
červený: Červený křížКра́сный крест
červený: červené vínoкра́сное вино́
červený: červená řepaстоло́вая/кра́сная свёкла
čtvrť: vykřičená čtvrťкварта́л кра́сных фонаре́й
karta: sport. žlutá/červená kartaжёлтая/кра́сная ка́рточка
kříž: Červený křížКра́сный Крест
muchomůrka: muchomůrka červenáмухомо́р кра́сный
rudý: Rudá armádaКра́сная а́рмия
víno: bílé/červené/šumivé vínoбе́лое/кра́сное/игри́стое вино́
červená: jet na červenouе́хать на кра́сный (свет)
diplom: červený diplomкра́сный дипло́м; дипло́м с отли́чием
semafor: Na semaforu je zelená/červená.Светофо́р зелёный/кра́сный.
taška: pálená taškaкра́сная гли́няная черепи́ца
tmavě: tmavě červenýтёмно-кра́сный; багро́вый
táhnout se: táhnout se jako červená nitпроходи́ть кра́сной ни́тью
začít: začít od nuly/znovuнача́ть с кра́сной/но́вой строки́
кра́сный: Кра́сная А́рмияRudá armáda
кра́сный: кра́сное вино́červené víno
кра́сный: кра́сный кирпи́чpálená cihla