říkat

Nedokonavé sloveso

1. (sdělovat) говори́ть, выска́зывать
   (prosby, požadavky ap.) прогова́ривать
   tak říkajíc, jak se říká → так/мо́жно сказа́ть
2. (vyslovovat se) говори́ть, сказа́ть
   Tak co tomu říkáš? → Что ты на э́то ска́жешь?
3. (odříkávat) говори́ть, выгова́ривать, бараба́нить
   říkat si v duchu → говори́ть про себя́

Synonyma

myslet si, nazývat, oslovovat, povídat, pronášet, práskat, přikazovat, recitovat, rozkazovat, sdělovat, slibovat, ukládat, vyjadřovat, vyslovovat

Předpony

doříkat, odříkat

Odvozená slova

říct si

Vyskytuje se v

ať: Ať si kdo chce co chce říká. → Пусть говоря́т, что хотя́т.

lidé: Lidé říkají, že ... → Лю́ди говоря́т, что ...

nadarmo: ne nadarmo se říká, že ... → неда́ром говори́тся, что ...

nikdy: Nikdy neříkej nikdy. → Никогда́ не говори́ никогда́.

pravda: říkat pravdu do očí → говори́ть пра́вду в глаза́

přeskočit: Neříkej hop, dokud nepřeskočíš. → Не говори́ гоп пока́ не перепры́гнешь.