závod

závod: závodysoutěž der Wettbewerb, das Rennen, der Wettkampf

filiální: filiální závodder Filialbetrieb

chodecký: chodecké závodyder Gehwettbewerb

kajakářský: kajakářský závoddas Kajakrennen

kůň: černý kůň (závodu)der Geheimfavorit

motocyklový: motocyklové závodydas Motorradrennen

odštěpný: odštěpný závoddas Zweigwerk

pobočný: pobočný závodder Nebenbetrieb/Zweigbetrieb

průmyslový: průmyslový závod/kombinátder Industriebetrieb/das Industriekombinat

sdružený: sport. závod sdruženýdie Nordische Kombination

sprinterský: sprinterský závodder Sprintwettkampf

stíhací: sport. stíhací závoddas Verfolgungsrennen

uzenářský: uzenářský závodder Fleischerbetrieb

vytrvalecký: vytrvalecký závodder Langstreckenwettkampf

motýlek: závod na 100m motýlek100m Schmetterlingsschwimmen

průběh: dramatický průběh závodu/bojeein dramatischer Verlauf des Rennens/Kampfes

vyhodnotit: vyhodnotit závodden Wettbewerb auswerten

vyhrát: vyhrát závodein Rennen gewinnen

aussteigen: vzdát závodaus einem Rennen aussteigen

Lauf: závod v běhuein Lauf um die Wette

laufen: běžet o závodum die Wette laufen

mechanisieren: mechanizovat závod/zemědělstvíeinen Betrieb/die Landwirtschaft mechanisieren

Rennen: vyhrát závodein Rennen gewinnen

Wettlauf: závody s časempřen. der Wettlauf mit der Zeit